Difference between revisions of "Translations:Preparing Hardware/13/de"

From meteobridge
Jump to: navigation, search
 
Line 1: Line 1:
Wenn TFTP eingeschaltet und die IP des PCs auf 192.168.1.20 gesetzt ist, kann der eigentlich Flash-Vorgang gestartet werden. Dazu bitte eine Kommando-Shell auf dem PC öffnen und folgendes Kommando eingeben: <pre>tftp -i 192.168.1.1 put flash-file-name</pre>Hier ist ''flash-file-name'' der Name der Update-Datei, die man flashen möchte und in aktueller Verson unter [http://admin.meteobridge.com/files/meteobridge-wl-330n3g-v1.2.sys meteobridge-wl-330n3g-v1.2.sys] findet. Wenn das Kommando erfolgreich ausgeführt wurde, wird die Anzahl übertragener Bytes angezeigt.
+
Wenn TFTP eingeschaltet und die IP des PCs auf 192.168.1.20 gesetzt ist, kann der eigentlich Flash-Vorgang gestartet werden. Dazu bitte eine Kommando-Shell auf dem PC öffnen und folgendes Kommando eingeben: <pre>tftp -i 192.168.1.1 put flash-file-name</pre>Hier ist ''flash-file-name'' der Name der Update-Datei, die man flashen möchte und in aktueller Verson unter [http://connect.meteobridge.com/files/meteobridge-wl-330n3g-v1.2.sys meteobridge-wl-330n3g-v1.2.sys] findet. Wenn das Kommando erfolgreich ausgeführt wurde, wird die Anzahl übertragener Bytes angezeigt.

Latest revision as of 22:15, 27 January 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Preparing Hardware)
When TFTP is enabled and IP of your host PC is set to 192.168.1.20 we can start flashing. Please open a CMD shell and type in the command:<pre>tftp -i 192.168.1.1 put flash-file-name</pre> Here ''flash-file-name'' is the name of the image to flash and you find the correct flash file at [http://connect.meteobridge.com/files/meteobridge-wl-330n3g-v1.2.sys meteobridge-wl-330n3g-v1.2.sys]. When command is done successfully, number of transferred bytes is displayed.
TranslationWenn TFTP eingeschaltet und die IP des PCs auf 192.168.1.20 gesetzt ist, kann der eigentlich Flash-Vorgang gestartet werden. Dazu bitte eine Kommando-Shell auf dem PC öffnen und folgendes Kommando eingeben: <pre>tftp -i 192.168.1.1 put flash-file-name</pre>Hier ist ''flash-file-name'' der Name der Update-Datei, die man flashen möchte und in aktueller Verson unter [http://connect.meteobridge.com/files/meteobridge-wl-330n3g-v1.2.sys meteobridge-wl-330n3g-v1.2.sys] findet. Wenn das Kommando erfolgreich ausgeführt wurde, wird die Anzahl übertragener Bytes angezeigt.
Wenn TFTP eingeschaltet und die IP des PCs auf 192.168.1.20 gesetzt ist, kann der eigentlich Flash-Vorgang gestartet werden. Dazu bitte eine Kommando-Shell auf dem PC öffnen und folgendes Kommando eingeben:
tftp -i 192.168.1.1 put flash-file-name
Hier ist flash-file-name der Name der Update-Datei, die man flashen möchte und in aktueller Verson unter meteobridge-wl-330n3g-v1.2.sys findet. Wenn das Kommando erfolgreich ausgeführt wurde, wird die Anzahl übertragener Bytes angezeigt.