Difference between revisions of "Translations:Templates/9/de"

From meteobridge
Jump to: navigation, search
(Created page with "==Nachkommastellen== Sofern nicht anders definiert werden Zahlen mit einer Dezimalstelle berichtet. Durch Setzen des Wertes für die Nachkommastellen kann die Anzahl der bei d...")
 
 
Line 1: Line 1:
 
==Nachkommastellen==
 
==Nachkommastellen==
Sofern nicht anders definiert werden Zahlen mit einer Dezimalstelle berichtet. Durch Setzen des Wertes für die Nachkommastellen kann die Anzahl der bei der Ausgabe verwendten Dezimalstellen bestimmt werden.
+
Sofern nicht anders definiert werden Zahlen mit einer Dezimalstelle berichtet. Durch Setzen des Wertes für die Nachkommastellen kann die Anzahl der bei der Ausgabe verwendten Dezimalstellen bestimmt werden. Wenn die Angabe nur aus Nullen besteht (keine Nachkommastellen erforderlich), dann wird das Ergebnis mit führenden Nullen ergänzt, so dass die Anzahl Ziffern der Anzahl der angegeben Nullen entspricht. Beispiel: <font face="Courier"><span style="background-color:lightgrey;">[th0temp-act.000:--]</span></font face> ergibt "008", wenn die Außentemperatur 8.2° Celsius ist.

Latest revision as of 16:33, 3 January 2018

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Templates)
==Decimals==
Unless otherwise defined numbers are reported with one decimal. By specifying a value for "decimals" you can determine resolution of presented values. When the value consists of zeros only (no decimals required) output will be filled up with leading zeros to match the length of the given pattern. Example: <font face="Courier"><span style="background-color:lightgrey;">[th0temp-act.000:--]</span></font face> will result to "008" when outdoor temperature is 8.2° Celsius.
Translation==Nachkommastellen==
Sofern nicht anders definiert werden Zahlen mit einer Dezimalstelle berichtet. Durch Setzen des Wertes für die Nachkommastellen kann die Anzahl der bei der Ausgabe verwendten Dezimalstellen bestimmt werden. Wenn die Angabe nur aus Nullen besteht (keine Nachkommastellen erforderlich), dann wird das Ergebnis mit führenden Nullen ergänzt, so dass die Anzahl Ziffern der Anzahl der angegeben Nullen entspricht. Beispiel: <font face="Courier"><span style="background-color:lightgrey;">[th0temp-act.000:--]</span></font face> ergibt "008", wenn die Außentemperatur 8.2° Celsius ist.

Nachkommastellen

Sofern nicht anders definiert werden Zahlen mit einer Dezimalstelle berichtet. Durch Setzen des Wertes für die Nachkommastellen kann die Anzahl der bei der Ausgabe verwendten Dezimalstellen bestimmt werden. Wenn die Angabe nur aus Nullen besteht (keine Nachkommastellen erforderlich), dann wird das Ergebnis mit führenden Nullen ergänzt, so dass die Anzahl Ziffern der Anzahl der angegeben Nullen entspricht. Beispiel: [th0temp-act.000:--] ergibt "008", wenn die Außentemperatur 8.2° Celsius ist.