Difference between revisions of "Live Data/de"

From meteobridge
Jump to: navigation, search
(Created page with "==Live-Daten== Meteobridge führt die Sensoren der Wetterstation auf, zeigt das Alter der zuletzt von der Station empfangenen Daten, und die Sensorwerte selbst in metrischer u...")
Line 6: Line 6:
 
In diesem Bereich wird für jedes ausgewählte Wetternetzwerk und die aktivierten Sendedienste das Datum und die Uhrzeit der letzten Übertragung dargestellt. Desweiteren wird der Status der letzten Übertragung und - sofern vorhanden - dabei aufgetretene Fehlermeldungen angezeigt. Grüne Haken markieren erfolgreiche Übertragungen, rote Kreuze solche, die fehlgeschlagen sind.  
 
In diesem Bereich wird für jedes ausgewählte Wetternetzwerk und die aktivierten Sendedienste das Datum und die Uhrzeit der letzten Übertragung dargestellt. Desweiteren wird der Status der letzten Übertragung und - sofern vorhanden - dabei aufgetretene Fehlermeldungen angezeigt. Grüne Haken markieren erfolgreiche Übertragungen, rote Kreuze solche, die fehlgeschlagen sind.  
  
==Live Data==
+
==Live-Daten==
This section shows current measurements of all sensors Meteobridge has received data for. "Signal" column displays how much time has passed since the last update of the sensor. Measurements are given in metric units and imperial units in parallel. A low battery symbol at the end indicates that battery power of the sensor is towards a critical level. Please inspect your weather station's console to decide if batteries need to be replaced or not, Meteobridge just works with rough estimates on this.
+
Meteobridge führt die Sensoren der Wetterstation auf, zeigt das Alter der zuletzt von der Station empfangenen Daten, und die Sensorwerte selbst in metrischer und amerikanischer/britischer Notation. Wenn die Batteriespannung der Sensoreinheit abfällt, wird dies durch entsprechende Batteriesymbole angezeigt, sofern die Wetterstation diese Daten liefert.
  
 
==Historical Data==
 
==Historical Data==

Revision as of 21:06, 25 February 2013

<languages />
Dieser Reiter zeigt die aktuell von der Wetterstation empfangenen Daten und die in Meteobridge gespeicherten historischen Daten. Desweiteren wird der Status der Übermittlung von Wetterdaten an die ausgewählten Wetternetzwerke angezeigt. Je nach den gewählten Einstellungen auf dem Reiter "Wetterstationen" werden fehlgeschlagene Übertragungen wiederholt. Zur Speicherung von nicht erfolgreich gesendeten Datenpakete an Wetternetzwerke stehen in Meteobridge 2000 Plätze zur Verfügung. Wenn dieser Puffer erschöpft ist, werden die ältesten noch nicht übertragenen Datenpakete gelöscht. Bei einem Neustart verliert Meteobridge alle gespeicherten und noch nicht gesendeten Datenpakete, da diese nur im Hauptspeicher zwischengespeichert werden.

Page5.png

Datenübertragungsstatus

In diesem Bereich wird für jedes ausgewählte Wetternetzwerk und die aktivierten Sendedienste das Datum und die Uhrzeit der letzten Übertragung dargestellt. Desweiteren wird der Status der letzten Übertragung und - sofern vorhanden - dabei aufgetretene Fehlermeldungen angezeigt. Grüne Haken markieren erfolgreiche Übertragungen, rote Kreuze solche, die fehlgeschlagen sind.

Live-Daten

Meteobridge führt die Sensoren der Wetterstation auf, zeigt das Alter der zuletzt von der Station empfangenen Daten, und die Sensorwerte selbst in metrischer und amerikanischer/britischer Notation. Wenn die Batteriespannung der Sensoreinheit abfällt, wird dies durch entsprechende Batteriesymbole angezeigt, sofern die Wetterstation diese Daten liefert.

Historical Data

Meteobridge also keeps track of some historical data like min/max values of the day, month, year. As this information would be lost during a powercycle or reboot, Meteobridge does store this information on the Meteobridge Internet server in regular intervals. After a restart of your Meteobridge devices data is restored from there so that statistics have a chance to be correct even over a longer time period.

When you move your mouse over historical data and click, a dialog will pop-up which allows you to change historical values. Current values will be displayed in metric and imperial units. When you input data, you can use metric units (default when no unit is specified) or imperial units, which needs the unit to be added after the digits. Please only use one type of units, don't type in both values. The missing unit will be computed automatically. When you save changes, display will be refreshed and shows data you have updated.

"Erase" button gives you the option to get rid of all historical data. Before data is deleted a pop-up dialog appears to make sure you really want to erase your historical data.